Согласно новым требованиям, по окончании основной школы ученики русских школ должны будут знать эстонский язык на уровень В2 вместо нынешнего В1. Это требует других учебников и вспомогательных материалов. В эстонских издательствах кипит работа, но они будут готовы лишь к сентябрю следующего года.
Создание учебных пособий с нуля – процесс длительный
По словам координатора перехода русских школ на эстонский язык обучения Ингара Дуболазова, когда подговка к переходу началась, то и в планах не было, что учебные матеарилы будут готовы к этому времени. Это связано с использованием европейских денег, кроме того, создание учебных пособий с нуля – процесс длительный.
"В данный момент разрабатывается новый комплект учебных материалов по эстонскому языку как второму, и, на самом деле, большое количество учебных пособий у нас уже есть. Тысячи детей учатся в классах языкового погружения, используя предназначенные для них материалы, так что эти ресурсы для перехода уже имеются. Это точно не та ситуация, когда 1 сентября школам не с чем будет работать. И мы, действительно, просто обновляем учебные материалы по эстонскому языку как второму", - пояснил он.
Школа сама принимает решение о выборе учебных пособий
По его словам, сегодня школы сами могут выбирать учебные пособия. Есть учебники на эстонском языке для эстоноязычных детей и учебники, построенные по методике языкового погружения. Образовательное учреждение само выберет учебные материалы для первых и четвертых классов — все зависит от уровня знаний учеников.
"Государство же выделило на каждого ребенка, которого затронет переход, будь то в школе или в детском саду, 100 евро, чтобы учреждение смогло выбрать подходящие для детей учебные материалы. Мы планируем выделять эти деньги и дальше, когда следующие классы должны будут начать переход на эстонский язык обучения. Средства также можно использовать для покупки различных лицензий на электронные учебные материалы. Это опять-таки решение школы", - сказал Дуболазов.
Подробнее комментарий Ингара Дуболазова — в сюжете над новостью.
Комментарии
С 02.04.2020 года ERR показывает полное имя автора комментария.