25.08.2018
Сергей Юрский – один из тех редчайших актеров, которых зритель идентифицирует с героем. "Литературный диксиленд" с Еленой Скульской в 19:15.
Сергей Юрский – актер, режиссер, драматург, переводчик, писатель, умеющий в каждую из названных профессий внедрить весь опыт смежных ремёсел. Он из тех редчайших актеров, которых зритель идентифицирует с героем, а потому Юрский выбирает только тех персонажей, на которых не стыдится походить в жизни. В его автобиографических книгах отразилась история семьи, история театров, с которыми он был связан, история страны, которая то давала ему некоторую свободу, то вновь отбирала ее, отразилась эпоха, в которой он стал заметной фигурой.
Елена Скульская
В воскресенье в 12:05
«Литературный диксиленд» с Еленой Скульской, Ингрид Янс и студентами «Поэтического содружества»
Четвертый цикл передач «Литературный диксиленд» посвящен эстонским писателям, которые уже давно вошли или могут войти в круг интересов русского читателя. Пушкин называл переводчиков почтовыми лошадьми просвещения, и я не стала бы менять сегодня «лошадей» на «поезда» или «самолеты», поскольку труд переводчика по-прежнему кропотлив и долог. Но, в конце концов, именно просвещение неминуемо приводит человека к свободе. И не только литературной. Счастливые случаи диалога эстонского автора и русского переводчика обогащают сразу две культуры, расширяя пространство одной и привнося новые мысли и образы в другую.
Жители Маарду и Палдиски вынуждены обходиться без медицинской помощи. Компания Mediluks в Палдиски не смогла выиграть тендер Больничной кассы, а больница в Маарду сможет продолжать прием только к узкому ряду врачей-специалистов.
