18.08.2018
Всё, за что брался Владимир Высоцкий, было обречено на славу и успех. "Литературный диксиленд" с Еленой Скульской в 19:15.
Владимир Высоцкий сыграл на сцене Театра на Таганке самые заметные роли мирового репертуара, его песни знала наизусть вся страна, он снялся во множестве фильмов, всё, за что он брался, было обречено на славу и успех. Но сам он мечтал о другом: ему хотелось быть не столько бардом, исполнителем, сколько поэтом, чьи стихи выходят не в самиздате, не на отпечатанных на машинке листочках, но в официальных издательствах в твердых обложках, ему хотелось быть членом Союза писателей. Эта мечта не сбылась при жизни, лишь годы спустя стало ясно, что его стихи – самостоятельное большое явление, способное остаться в истории поэзии и без его хриплого голоса, обаяния личного исполнения и семиструнной гитары.
Елена Скульская
В воскресенье в 12:05
«Литературный диксиленд» с Еленой Скульской, Ингрид Янс и студентами «Поэтического содружества»
Четвертый цикл передач «Литературный диксиленд» посвящен эстонским писателям, которые уже давно вошли или могут войти в круг интересов русского читателя. Пушкин называл переводчиков почтовыми лошадьми просвещения, и я не стала бы менять сегодня «лошадей» на «поезда» или «самолеты», поскольку труд переводчика по-прежнему кропотлив и долог. Но, в конце концов, именно просвещение неминуемо приводит человека к свободе. И не только литературной. Счастливые случаи диалога эстонского автора и русского переводчика обогащают сразу две культуры, расширяя пространство одной и привнося новые мысли и образы в другую.
Иногда шумные туристы, арендовавшие квартиру в многоквартирном жилом доме, становятся горем для их соседей. Острее эта проблема становится летом, тогда в Союз квартирных товариществ периодически поступают жалобы от обеспокоенных жильцов.
