04.08.2018
Баллады о советской действительности. Запрещенная и известная всем поэзия Александра Галича. "Литературный диксиленд" с Еленой Скульской в 19:15.
Александр Галич – выдающийся бард, слагавший баллады о двуличной и циничной, пьяной и полубредовой, лагерной и пугливой советской действительности, где счастливы и успешны были приспособленцы и "молчальники", а тем, кто тянулся к свету свободы, затыкали рты. Поэзия Галича была запрещена и жила в подполье, но не было в стране человека, который не распевал бы его иронические истории о личной жизни, обсуждаемой на партийных собраниях, об успехах советской медицины, запретившей в стране диабет, или о будущем, где по-прежнему будет процветать цензура.
Елена Скульская
В воскресенье в 12:05
«Литературный диксиленд» с Еленой Скульской, Ингрид Янс и студентами «Поэтического содружества»
Четвертый цикл передач «Литературный диксиленд» посвящен эстонским писателям, которые уже давно вошли или могут войти в круг интересов русского читателя. Пушкин называл переводчиков почтовыми лошадьми просвещения, и я не стала бы менять сегодня «лошадей» на «поезда» или «самолеты», поскольку труд переводчика по-прежнему кропотлив и долог. Но, в конце концов, именно просвещение неминуемо приводит человека к свободе. И не только литературной. Счастливые случаи диалога эстонского автора и русского переводчика обогащают сразу две культуры, расширяя пространство одной и привнося новые мысли и образы в другую.
Жизнь в многоквартирном доме непредсказуема: кто-то из соседей устраивает ночные вечеринки, кто-то — не вылезает из долгов за коммунальные услуги, а кто-то завел в квартире десять кошек или одну, но очень громкую собаку. Что делать остальным жильцам? Как и на каких основаниях можно выселить неприятного соседа из дома?
