28.07.2018
Дневники Валерия Золотухина – хроника жизни шестидесятников. "Литературный диксиленд" с Еленой Скульской в 19:15.
Валерий Золотухин был ведущим актером легендарного Театра на Таганке, ближайшим другом Владимира Высоцкого. Снялся в десятках фильмов. Кроме того, он был значительным писателем, умевшим оригинально выстроить сюжет и описать неожиданных персонажей. Всю жизнь, изо дня в день, он вел Дневники, которые стали хроникой жизни шестидесятников, включили трагическую и вдохновенную историю театра 60-90-х годов, показали выдающихся артистов не только на сцене, но и за кулисами, а знаменитых поэтов не только на эстраде, но и в личной жизни.
Елена Скульская
В воскресенье в 12:05
«Литературный диксиленд» с Еленой Скульской, Ингрид Янс и студентами «Поэтического содружества»
Четвертый цикл передач «Литературный диксиленд» посвящен эстонским писателям, которые уже давно вошли или могут войти в круг интересов русского читателя. Пушкин называл переводчиков почтовыми лошадьми просвещения, и я не стала бы менять сегодня «лошадей» на «поезда» или «самолеты», поскольку труд переводчика по-прежнему кропотлив и долог. Но, в конце концов, именно просвещение неминуемо приводит человека к свободе. И не только литературной. Счастливые случаи диалога эстонского автора и русского переводчика обогащают сразу две культуры, расширяя пространство одной и привнося новые мысли и образы в другую.
Иногда шумные туристы, арендовавшие квартиру в многоквартирном жилом доме, становятся горем для их соседей. Острее эта проблема становится летом, тогда в Союз квартирных товариществ периодически поступают жалобы от обеспокоенных жильцов.
